bỏ phiếu

Friendly

Le mot vietnamien "bỏ phiếu" signifie "voter" en français. C'est un terme utilisé dans le contexte des élections et des scrutins, où les citoyens expriment leur choix sur un candidat ou une proposition.

Explication simple :

• Définition : "Bỏ phiếu" se réfère à l'action de participer à un vote, que ce soit pour une élection, un référendum ou un autre type de scrutin.
• Contexte d'utilisation : On utilise ce terme lorsqu'on parle de la démocratie, des droits civiques, ou des processus électoraux.

Exemples d'utilisation :

1. Dans une phrase simple : "Tôi sẽ bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sắp tới." (Je vais voter lors de la prochaine élection.)
2. Dans un contexte formel : "Mọi công dân đều có quyền bỏ phiếu." (Tous les citoyens ont le droit de voter.)

Usage avancé :

• On peut utiliser "bỏ phiếu" dans des discussions sur les droits de l'homme et la participation civique. Par exemple, on peut dire : "Việc bỏ phiếu là một phần quan trọng của nền dân chủ." (Voter est une partie importante de la démocratie.)

Variantes du mot :

• Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "bỏ phiếu", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour exprimer des idées connexes :
  • Cuộc bầu cử : élection
  • Bỏ phiếu kín : vote secret

Différents sens :

• "Bỏ phiếu" est principalement utilisé dans le contexte électoral, mais il peut parfois être utilisé dans des discussions plus larges sur la prise de décision collective.

Synonymes :

• Bầu cử : élection (qui inclut le processus de vote)
• Sự kiện bỏ phiếu : événement de vote

Conseils d'utilisation :

• Lorsque vous parlez de "bỏ phiếu", assurez-vous de préciser le type d'élection ou de vote auquel vous faites référence pour donner plus de contexte.
• Utilisez ce terme dans des conversations sur la politique, les élections, et les droits civiques pour montrer votre compréhension des processus démocratiques au Vietnam.

Academic

1. voter
   • cuộc bỏ phiếu
     vote; suffrage; scrutin